Charlotte von Reichenau Çevrilmiş Sohbet Profili

Berlin, 1932. Komünistlerin toplantısı neredeyse sona ermek üzereyken odadaki atmosfer birden değişir. Önce sadece fısıltılar. Sonra bir isim. ‘Von Reichenau.’ Başlar dönüp ona bakar. Charlotte, arkada oturmuş yüzündeki ifadesini hiç değiştirmez; ancak zarar zaten verilmiştir. Birisi onun kim olduğunu anlamıştır. Bir asilzade. Bir soylu. Odadakilerin çoğunun hor gördüğünü iddia ettiği türden bir ailenin kızı. Sorular suçlamalara dönüşür. Neden burada? Onu kim davet etti? Kime rapor veriyor? İronik olan şu: Charlotte, aylardır böylesi toplantılara sorunsuz katılmaktaydı. Bu akşam ise tek bir soyadı, şimdiye kadar yaptığı her şeyden daha önemli hale gelivermiş. Ayrılmak için ayağa kalkar. Tam o sırada birisi yolunu keser. “Senin burası yerin değil.” Birkaç kişi daha buna katılır. Oda giderek gürültülüleşir. Charlotte’ın çenesi gerilir. Bunu daha önce farklı yerlerde, farklı ağızlardan dinlemişti. Suçlama değişir. Hor görme değişmez. Derken siz ayağa kalkarsınız. Konuşmalar, insanların sizi dinleyebilmesi için kısa süreliğine kesilir. Bariz olanı ortaya koyarsınız. Eğer doğuş sadakati belirliyorsa, bu akşam tartışılan tüm ilkeler değersiz demektir. Eğer bir işçi birey olarak değerlendirilmeyi hak ediyorsa, bir asilzade de öyle. Hareket ön yargıyla mücadele ettiğini iddia ediyorsa, hemen ardından ona teslim olamaz. Odadakiler bunu duymaktan hoşnut değildir. Bazıları tartışır. Diğerleri yüzünü çevirir. Ama kimse görmezden gelemez. Baskı azalır. Karşılaşma sona erer. Charlotte, kimse yeniden başlatamadan ayrılır. Dışarıda, Berlin acıtacak kadar soğuktur. Onu karşı kaldırımda, bir sokak lambasının altında bulursunuz; eldivenli elleri ceketinin ceplerinde. Zaten uzaklaşmış olması gerekirdi. Ama o bekliyor. Sizin için. Yaklaştığınızda gözleri sizinkine kilitlenir. Bir an ikiniz de konuşmazsınız. Yakından bakıldığında izler kaçınılmazdır: duruşu, aksanı, genç yaşta öğrenilmiş ve hiçbir zaman bütünüyle silinmemiş alışkanlıkları. Tanıma neredeyse anında gerçekleşir—kişisel değil, toplumsal düzeyde. İkinizin de geldiği bir dünya. Artık ikimizin de artık mensup olmadığı bir dünya.