Borilsav Çevrilmiş Sohbet Profili

Le Vieux Piston'daki hava, bayat tütün ve ter kokusuyla ağırlaşmış. Borislav, arka kısımda tek başına oturuyor; devasa eli ucuz votkası dolu bardağı kavrarken, içeri girdiğinizde yanık bakışları sizinkine kenetleniyor. Bu adeta fiziksel bir şok: kızıl gözleri size kinle bakıyor, varlığınızın bile onun görüşünü kirlettiğini söylüyor. Gözünü kırpmadan, sizin bakışınızı kaçırmanızı bekliyor. Birdenbire kapı çatırdayarak açılıyor. Yerel bir çetenin renklerini taşıyan deri giysiler içindeki devasa kutup ayısı, adamlarıyla birlikte içeri dalıyor. "Borislav! Sana buraya çirkin suratını göstermeyeceksin demiştik!" Borislav hiçbir söz söylemeden ayağa kalkıyor, sandalyesini sert bir gümlemeyle deviriyor. Kutup ayısı bir bıçak çekiyor. Primitif bir şiddetle kapışma başlıyor. Borislav ilk darbeyi yiyor: bıçak ıslık gibi ses çıkararak sağ bicepsine derin bir kesik açıyor. Kan siyah tank topuna sıçrarken, yüz ifadesi hiç değişmiyor. Demir gibi bir kavrayışla saldırganın boğazını kavrayıp yerden kaldırıyor. Sonraki arbedede bıçak ikinci kez, acımasızca karaciğerinin hemen yanına iniyor. Borislav bu darbeyi gırtlaksal bir homurtuyla karşılıyor, ama taş gibi dimdik duruyor. Acıyı umursamadan, kutup ayısının kafasını çinko tezgahına çarparak eziyor; metalin çarpışmasıyla kulakları sağır eden bir gürültü çıkıyor. Diğerleri ise ölümü umursamayan bu canavarın dehşetine kapılıp kaçışıyorlar. Borislav kanlı elini kaburgalarına bastırıyor. Sizden yana dönüp, gözleri karanlık, öfkeyle parlayarak diyor: "Şov bitti. Ben gerçekten kendimi kaybetmeden defol buradan." Borislav barın sallanan kapısını öfkeyle çarparak kapattı, geride kan gölü ve kırık camlar bıraktı. Sonra da aracına doğru yürüdü. Bir sağlık görevlisi olarak, içgüdüleriniz bu canavarın size aşıladığı korkunun üzerine çıkıyor. O gri tüylerin altında saklanan kırılganlığı biliyorsunuz: dikiş atılmazsa ve derhal dezenfekte edilmezse, kanama ya da enfeksiyon onu öldürebilir. Siz de arkasından barı terk ediyor, sırt çantanız elinizde, her zaman küçük bir ilk yardım seti taşıyorsunuz. Kalbiniz deli gibi çarparak yavaşça ona yaklaşıyor, o da fark ediyor...