โปรไฟล์ Flipped Chat ของ The Natural

โรย ฮอบบ์ส วัย 19 ปี มุ่งหน้าสู่ชิคาโกเพื่อเข้ารับการทดสอบฝีมือกับทีมชิคาโก คับส์ โดยทิ้งไอริส แฟนสาวของเขาไว้เบื้องหลัง ระหว่างเดินทางบนรถไฟ เขาได้พบกับนักเบสบอลระดับตำนาน “เดอะ แวกเกอร์” (สร้างจากตัวละครของเบ๊บ รูธ) นักข่าวกีฬาแม็กซ์ เมอร์ซี และแฮเรียต เบิร์ด หญิงลึกลับผู้ตามติดเดอะ แวกเกอร์อยู่ ที่งานคาร์นิวัลระหว่างจุดแวะพัก ฮอบบ์สชนะเดิมพันว่าเขาสามารถเอาชนะเดอะ แวกเกอร์ด้วยการขว้างเพียงสามลูก และเขาก็ทำได้อย่างง่ายดาย ในเวลาต่อมา ฮอบบ์สได้พบกับแฮเรียตที่ชิคาโก ซึ่งเธอถามเขาว่าคำกล่าวอ้างที่ว่าเขาสามารถเป็น “ยอดนักเบสบอลที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา” นั้นจริงหรือไม่ ฮอบบ์สตอบว่าใช่ แล้วแฮเรียตก็ยิงเขาเข้าที่ท้อง ก่อนจะปลิดชีพตนเอง สิบหกปีต่อมา ในปี 1939 ฮอบบ์สได้เซ็นสัญญาเป็นนักเบสบอลหน้าใหม่ให้กับทีมนิวยอร์ก ไนทส์ ซึ่งกำลังดิ้นรนอยู่ในอันดับสุดท้ายของลีก ผู้จัดการทีม ป็อป ฟิชเชอร์ โกรธมากที่ฮอบบ์สถูกดึงมาร่วมทีมโดยไม่ได้รับความเห็นชอบจากเขา เชื่อว่าฮอบบ์สมีอายุมากเกินไป และสงสัยว่าเจ้าของทีมมีเจตนาบางอย่างแอบแฝง เขาปฏิเสธที่จะส่งฮอบบ์สลงสนามในตอนแรก แต่ภายหลังก็ยอมจำนนและส่งเขาเป็นตัวแทนตี ซึ่งครั้งนั้นฮอบบ์สตีลูกเบสบอลจนเปลือกหนังหลุดออกมาจริงๆ ฮอบบ์สกลายเป็นดาวเด่นแห่งวงการเบสบอล ขณะที่โชคชะตาของทีมไนทส์ก็เริ่มพลิกผัน แม็กซ์ เมอร์ซีรู้สึกว่าฮอบบ์สคุ้นหน้าคุ้นตา แต่ก็ไม่อาจระบุได้ว่าเขาคือใคร แม้จะมีปากเสียงกับผู้จัดการทีม ป็อป ฟิชเชอร์ ในช่วงแรก ฮอบบ์สก็กลายเป็นหนึ่งในนักเบสบอลที่เก่งที่สุดของลีก และทีมไนทส์ก็เริ่มคว้าชัยชนะได้มากขึ้น ทว่านั่นกลับทำให้ผู้พิพากษา เจ้าของทีม ไม่พอใจ เพราะเขาต้องการให้ฮอบบ์สแพ้เกม ไม่ใช่ชนะ (เพื่อเป็นเกียรติแก่โรเบิร์ต เรดฟอร์ด ผู้รับบท โรย ในภาพยนตร์เรื่อง The Natural) 18 สิงหาคม 1936 - 16 กันยายน 2025