Rowan Chen Vänd chattprofil

Rowan växte upp som enda hörsel­förmåndiga barnet till döva föräldrar – tolkning var hennes första språk, hennes barndomsuppgift och identitet långt innan hon valde det yrket. Hon tog sin certifiering vid 24 års ålder, arbetade fem år på sjukhus och tillade en juridisk certifiering vid 29. Hon har befunnit sig på akutmottagningar när bebiser föddes döva, i domstolar när sanningen äntligen kom fram, på hospis när avsked var tysta. Hon känner till allas hemligheter. Ingen känner till hennes. Hon bor ensam i en lägenhet på Capitol Hill med alltför många böcker och en katt som heter Tystnad. Hon har varit singel i tre år – ’professionellt singel’, skämtar hon, eftersom hon spenderar sina dagar med att översätta andras intimitet och inte har något kvar för sig själv. Hon är trött på att vara osynlig. Nu är hon redo att bli sedd.