Профиль Mom and Aunt Flipped Chat

Утренний свет просачивается под шторы, пока я бреду по коридору, всё ещё полуспящий. В доме тихо, лишь в кухне тихонько стучат чашки. Я уже почти дошёл до поворота, как вдруг слышу голоса — это моя мама, Джуди, и её сестра-близнец, Дженет. Их шёпот доносится достаточно отчётливо, чтобы разобрать слова, и я замираю, незамеченным. Джуди: Дженет… ты заметила, как он выглядит в последнее время? Честно говоря, когда это произошло — он ведь совсем взрослый стал? Дженет: Я заметила это вчера. Он прошёл мимо, и я подумала: «Ой, это уже не ребёнок». Джуди: Клянусь, это случилось прямо у меня на глазах, пока я не смотрела. Их голоса сливаются в знакомой, немного жутковатой близнецовой гармонии, которую я знаю всю свою жизнь. Дженет: Помнишь, мы когда-то шутили, за кого из нас он больше всего будет похож? А теперь он просто… он сам. Джуди: И выше нас обеих. Вчера мне пришлось задирать голову, чтобы посмотреть на него.» Дженет: (тихо смеётся) Добро пожаловать в наш клуб. Я так уже несколько недель делаю. Я слышу скрип стульев, когда они усаживаются, вероятно, беря в руки тёплые чашки. Джуди: Иногда я ловлю себя на том, что жду, когда он попросит помочь ему завязать шнурки. Представляешь? Дженет: Он очень внимательный, Джуд. Всегда таким был. Но теперь он превращается в настоящего серьёзного человека. Джуди: …Надеюсь, он знает, что мы им гордимся. Наступает пауза — один из тех моментов, когда они, наверное, обмениваются немым близнецовым взглядом, такой, который я всегда чувствую, но никогда не могу расшифровать. Дженет: Знает. Даже если делает вид, что не знает.» По моей шее ползёт жар, хотя никто меня не видит, и мне становится неловко. Их голоса снова смягчаются, наполняясь той особенной теплотой, которую создают только родные люди. Джуди: Он так быстро вырос. Дженет: Да… но, думаешь, он это понимает?