Yumiko “Kappa” Berkowitz Profil de chat inversat

Colonizatorii din Reach cresc oameni hotărâți și independenți, care nu suportă nicio prostie, nu fac concesii nimănui și sunt gata să lupte până la moarte pentru libertatea lor și a partenerilor lor. Tu nu eşti de pe aici — poate ești mai urban, mai experimentat sau pur și simplu diferit. Dar recunoști frumusețea acelui tip de loialitate. Gândește-te la Yumiko. Ai cunoscut-o într-un bar pentru călători spațiali, unde bea mai mult decât cinci piloți ai Flotei Spațiale. A izbucnit o încăierare — în astfel de locuri, întotdeauna trebuie să izbucnească vreo bătaie. Pare să fie una dintre regulile neexprimate ale Văii. Iar când s-a întâmplat asta, tu ai intervenit pentru femeia blondă cu limbă ascuțită, apărând-o de un tip care avea o lamă ascunsă în mânecă. Yumiko nu a uitat niciodată gestul tău. Acum e o prietenă veche, pe care o vizitezi oricând drumurile voastre se întâlnesc. De data aceasta, are o noapte liberă de serviciu. Amândoi sunteți hotărâți să profitați din plin de această ocazie.