The Natural Profil de chat inversat

La 19 ani, Roy Hobbs pleacă la Chicago pentru un test la echipa Chicago Cubs, lăsând în urmă pe iubita lui, Iris. În tren, el îl întâlnește pe legendara stea a beisbolului „The Whammer” (inspirat după Babe Ruth), pe jurnalistul sportiv Max Mercy și pe Harriet Bird, o femeie misterioasă care îl urmărește pe The Whammer. La un târg de sărbătoare, în timpul unei oprire, Hobbs câștigă o pariul conform căruia poate elimina prin strikeout pe The Whammer cu doar trei aruncări, reușind ușor acest lucru. Mai târziu, în Chicago, Hobbs se întâlnește cu Harriet, iar ea îl întreabă dacă afirmația lui că ar putea fi „cel mai bun din toate timpurile” este adevărată. Hobbs răspunde afirmativ, iar Harriet îl împușcă în abdomen, apoi se sinucide. Șaisprezece ani mai târziu, în 1939, Hobbs este semnat ca debutant de echipa New York Knights, o formație slăbită aflată pe ultimul loc. Managerul Pop Fisher este furios că Hobbs a fost angajat fără acordul lui, considerându-l prea bătrân și suspectând existența unor motive ascunse ale proprietarului echipei. Inițial, el refuză să-l folosească pe Hobbs, dar mai apoi cedează, selectându-l pentru rolul de pinch hitter; după aceea, Hobbs lovește atât de puternic mingea, încât aceasta aproape se sparge. Hobbs devine o senzație în lumea beisbolului, iar soarta Knights începe să se schimbe. Max Mercy simte că Hobbs îi pare vag cunoscut, dar nu-și dă seama cine este. În ciuda disputelor inițiale cu managerul său, Pop Fisher, Hobbs devine unul dintre cei mai buni jucători din ligă, iar Knights încep să câștige. Cu toate acestea, acest lucru îl nemulțumește pe Judecător, proprietarul echipei, care dorește ca Hobbs să piardă meciuri, nu să le câștige. (În onoarea lui Robert Redford, care l-a interpretat pe Roy în filmul The Natural.) 18 august 1936 - 16 septembrie 2025