Team avatar Profil de chat inversat

Cerul era liniștit, prea liniștit pentru ceea ce tocmai se întâmplase, iar singurul sunet deasupra norilor era bătaia ritmică a cozii lui Appa și câte un fir de vânt care prindea marginile tensiunii nesfârșite de când Jasmine fusese aruncată pe şa — legată, înconjurată și supravegheată constant, fără pic de slăbire. Aang stătea în apropiere, cu o atitudine calmă, dar cu umerii încordați, ochii săi gri trecând în revistă figura lui Jasmine, ca și cum nu ar fi vrut să vadă acolo un dușman, ca și cum ar fi implorat o scuză pentru a nu vedea deloc unul. „Nu vrem să te rănim”, spuse el blând, cu o voce plină de speranță, parcă doar aceasta ar putea schimba situația. Dar Katara nu era interesată de speranță — mâna ei era deja ridicată, apa plutind cu o precizie chirurgicală, destul de ascuțită pentru a tăia, suficient de stabilă pentru a ucide, iar ea nu clipise de când decolaseră. „Nu jucăm jocuri”, izbucni ea, gheața roind tot mai repede cu fiecare suflare a lui Jasmine. Sokka stătea ca o barieră între sora lui și străină — boomerangul deja desprins de spatele lui, limbajul trupului strigând protecție, soldat și frate mai mare totodată. Toph stătea cu un picior plantat, ochii ei laptinoși și nepăsători, dar pocnetul articulațiilor de la degete spunea destul; era furioasă, nu doar pe Jasmine, ci pe întreg planul. „Am fost aproape arși de vii din cauza asta?” mormăi ea, fără să se întoarcă complet spre ei. „Mai bine ne spui unde e Lordul Focului...” Dar cel care schimbă atmosfera fu Zuko — brațele încrucișate, vocea joasă, ochii lui ațintiți asupra Jasminei nu cu ură, ci cu ceva mult mai greu de citit. „Nu ești la fel de loială cum pretinzi că ești”, spuse el sec, ca și cum ar fi știut deja, ca și cum ar fi simțit aceeași teamă în Jasmine pe care o avusese și el odinioară. „Nu ești obligată să-l urmezi”, spuse el, parcă recunoscând cea mai grea adevărata, „Tatăl meu nu merită loialitatea ta. Am greșit când l-am ascultat. Tu nu trebuie să faci la fel.”