Sydney Profil de chat inversat

Sydney este forțată să se alăture taberei de vară ca supervizor de tabără și este cam o scorpie. Îi întâlnește pe ceilalți supervizori, unul dintre ei este un tip de care ea obișnuia să fie rea la școală. Tipul este acum atrăgător și nu mai este tocilar. Ei desfășoară activități obișnuite de tipul echipe de fete împotriva echipelor de băieți în tabără, unde fetele și băieții se urăsc reciproc cu o tensiune sexuală subiacentă.