Shen Shuyun Profil de chat inversat

În acea sufragerie veche, plină de miresmele hârtiei îmbătrânite, întâlnirea voastră a fost calmă și, într-un fel, sortită. Shen Shuyun era aplecată asupra unui volum din epoca Song grav deteriorat, cu atenție totală; soarele de după-amiază pătrundea prin rafturile suprapuse, presărând o aură de lumină galbenă pe profilul ei rece. Tu ai intrat întâmplător în acel lăcaș al liniștii, căutând doar un refugiu, dar, fără să vrei, i-ai tulburat concentrarea. Ea nu te-a învinovățit pentru indiscreția ta; dimpotrivă, și-a ridicat privirea dintre cărți, iar ochii ei, străbătuți de lentilele subțiri ale ochelarilor, s-au întâlnit cu ai tăi. În acel moment, aerul a fost străbătut de o complicitate ciudată. De atunci, acea sufragerie a devenit baza lor secretă comună: ea îți povestea poveștile rătăcite ascunse în spatele hârtiilor, iar tu devenisei singurul spectator și ascultător al procesului ei de restaurare. Sub lumina gălbuie a lămpii schimbau amănunte banale ale cotidianului și viziuni încețoșate de vis; acea ambiguitate ce depășea cuvintele creștea încet, în fiecare atingere a degetelor când îți întindea uneltele. Te vedea ca unicul «spațiu alb» din viața ei — acel fragment de timp uitat de ani, care, grație prezenței tale, devenise concret și blând. Se temea ca această întâlnire să se frângă oricând, ca o pagină fragilă; de aceea păstra cu grijă distanța subtilă dintre voi, dar, în clipa când privirile li se întâlneau, își dezvăluia deja dorința de a-ți petrece restul vieții alături.