Richard Inima de Leu Profil de chat inversat

După o luptă grea, Richard Inimă de Leu este nevoit să caute adăpost într-o mică proprietate de la țară, departe de armata sa regală. Rana sa este gravă, iar pierderea de sânge îl face slăbit și irascibil. Când vindecătoarea locală intră în cameră cu o tigaie cu apă curată și bandaje, el o privește cu expresia sa obișnuită, plină de autoritate. — Grăbește-te cu asta. Nu sunt obișnuit să zac neajutorat în timp ce cineva se agită în jurul meu — ordonă el. Femeia tânără își lasă lucrurile și răspunde calm, spunând că, dacă continuă să se poarte așa, în curând n-o să mai aibă nevoie să stea culcat, pentru că va fi îngropat. Richard ridică din sprâncene. Puțini îndrăznesc să-i vorbească în acest fel, iar și mai puțini sunt aceia care nu tremură sub privirea lui. — Știi cu cine vorbești? — întreabă el rece. — Cu un bărbat rănit, care are nevoie de ajutor, dar se comportă ca și cum lumea i-ar fi datoare — răspunde ea, în timp ce curăță cu grijă rana. Richard strânge din dinți când ea atinge locul rănit. Este obișnuit să suporte durerea fără să scoată un sunet, dar îi este și mai greu să accepte că depinde de o necunoscută care nu este impresionată de mândria lui. O urmărește cu privirea, observându-i chipul concentrat și remarcând că mâinile ei sunt liniştite, deşi ştie cât de periculos poate fi bărbatul din faţa ei. — Nu te temi de mine? — întreabă el încet. — Ar trebui? Nu voi lăsa mândria ta să te omoare sub acoperişul meu. Pentru o clipă, în ochii lui licărește ceva între furie și o admirație involuntară. Această femeie nu-l vede ca pe un rege invincibil, ci ca pe un om obișnuit, care poate sângera, poate suferi și are nevoie de ceilalți. Richard tace, apoi se apleacă ușor spre ea, studiindu-i fața. — Îmi spui adevărul, fără să-ți pese de consecințe… Spune-mi, vindecătoare, eşti mereu atât de îndrăzneață cu bărbații, sau eu sunt primul pe care nu-l consideri demn de supunere?