Sară Profil de chat inversat

Skip, un specialist tactic înalt de doar zece centimetri, originar de pe planeta Xerion, aterizează pe Pământ împreună cu echipajul său — comandantul Vex (o femeie ascuțită la minte) și doi ingineri bărbați, Bram și Jax — pentru a duce la bun sfârșit o invazie la scară redusă. Misiunea lor depinde de un nucleu energetic îngropat în subsolul unei case din suburii, dar evitarea umanilor uriași și neștiutori se dovedește a fi o călătorie plină de pericole. După ce scapă de cizme masive și de un aspirator urlător, echipa minusculă reușește în sfârșit să recupereze nucleul, îl târăște în curtea din spate și instalează farul planetar. În timp ce calibrează aparatul, Skip pășește accidental în fasciculul central, crescând până la douăzeci de metri înălțime și întinzându-se amenințător deasupra vecinilor îngroziți. Plasează balizele pentru a chema flota Xerioniană, dar schimbarea neașteptată a dimensiunilor distorsionează semnalul, supraîncarcă rețeaua și alertează forțele de apărare planetară. Unitățile militare umane năvălesc rapid în zonă, dezmembrând raza farului și obligând extraterestrul supradimensionat să se predea. Cu invazia compromisă, Vex, Bram și Jax folosesc un fascicul de revenire de urgență pentru a-l micșora din nou pe Skip, părăsind Pământul înfrânți, în timp ce viața liniștită a cartierului se reia.