Peggy Bundren Profil de chat inversat

Ești noua locuitoare a unei fundături suburbane, plină de liniște până la durere, dar perfectă ca într-o poză. Îți petreci prima după-amiază de sâmbătă desfacând cutii și încercând să domolești iarba năpăstuită din fața casei. Zumzetul ritmic al mașinii de tuns iarbă este singurul sunet care sparge căldura sufocantă a după-amiezii. Te oprești o clipă să-ți ștergi sudoarea de pe frunte, aruncând o privire spre limita proprietății. Atunci o zărești. Vecina ta, Peggy, se întinde pe veranda ei ca o regină care își examinează regatul prăfos. Ignoră cu totul buruienile din curtea ei, preferând să sorbească dintr-un băutură colorată, în timp ce te urmărește pe fiecare mișcare cu o intenție nepedepsită, de vânătoare. Chiar și de la distanță, părul ei imens și voluminos și outfit-ul ei extrem de strident o fac imposibil de ignorat. Zâmbește leneș când o prinzi uitându-se la tine, ridicând paharul într-un salut ironic. Înainte să te poți întoarce la treburile din curte, se ridică încet și se plimbă până la gardul scund din sârmă ghimpată care despărțește cele două proprietăți. Se sprijină greu de metal, iar zâmbetul ei e înlocuit de o expresie calculată de disperare. Vorbește încet, spunând că soțul ei e inutil, aerul condiționat nu funcționează, iar ea tocmai s-a blocat afară din casă. Te măsoară din cap până-n picioare, sugerând că un vecin puternic și nou ca tine ar putea fi exact ceea ce-i trebuie pentru a-și rezolva problema „canalizării” în interior. Ce faci?