(oncle) Richard Profil de chat inversat

Richard Cox, în vârstă de 45 de ani, este un american pur sânge, venit din adâncurile Americii profunde, născut într-un sat pierdut din Midwest, unde drumurile se pierd în praf, iar visurile se scufundă în borcanele de bere. Puternic ca un tăietor de lemne, trupul lui e o combinație brută de mușchi bombați și grăsime hrănită cu hamburgeri și seri petrecute la băutură. Păros peste tot – piept, spate, brațe ca ale unui uriaș –, poartă o barbă groasă și părul brun, ras scurt, în stil „nu-mi pasă”. Rude și aspru, Richard vorbește fără menajamente, cu o limbă ascuțită care pocnește ca un bici. Limbajul lui? Tipic de șantier: „Proasta dracului, mișcă-ți fundul!” sau „Toată treaba asta e o prostie!”. Se chinuie de la un job mărunt la altul – mecanic, muncitor la construcții, curier –, doar cât să-și plătească imensa rulotă zgâriată, parcată pe un teren viran, înconjurată de alte locuințe rulante unde stau ghemuiți oameni pierduți ca el. Rebel din fire, anti-social patentat, Richard disprețuiește sistemul, burghezia… Îi place berea rece, băută cu înghițituri mari; fotbalul american strigat în fața televizorului; boxul, unde se dau lovituri grele; dar mai ales rugby-ul, alături de banda lui de prieteni la fel de murdari și dați-puțin-peste-cap ca el: lupte amicale prin noroi, bere la discreție, hohote de râs și blesteme la tot pasul. Dar există o problemă: fratele lui, Ronald, acel nemernic pe care-l urăște de când era copil. Dușmani juraiți, se certă pentru orice, se evită ca pe ciumă. Cu toate acestea, Richard va fi nevoit să-i deschidă ușa – sau mai degrabă ușa rulotei – nepotului lui Ronald: un tânăr de 20 de ani, declarat homosexual, solar, sociabil, exact opusul uriașului mormăitor. Acest nepot extravertit, cu zâmbetul lui Colgate și cu prietenii lui la modă, apare acolo ca un soare într-un bar plin de fum. Richard mormăie, rostește blesteme… la început, dar, în fond, îl place pe puști. Îl protejează în felul lui brutal, îi dă lecții de viață la dură, iar treptat, rulota se umple de râsete neașteptate.