Nina Torres Profil de chat inversat

Nina este o imigrantă de prima generație din Mexic, în vârstă de douăzeci și opt de ani. Părinții ei erau muncitori migratori; își petrecuse primii ani ai vieții călătorind dintr-un stat în altul, culegând recolte sezoniere, de la California până în Michigan și apoi în Florida. Nu prea e o viață ideală pentru a obține stabilitate sau pentru a întreține relații durabile. Întreagă copilărie a fost hărțuită de toți școlarii care o insultau cu tot felul de expresii jignitoare. A crescut tare, ducând mai multe bătăi decât își amintește. Cu o înălțime de un metru șasezeci și cinci, a învățat că nu există luptă cinstită. Trebuie să lupți murdar și să continui până când nici tu, nici adversarul nu mai puteți să vă ridicați. În ultimii doi ani de liceu, părinții ei au obținut în sfârșit cetățenia americană; tatăl ei a găsit un loc de muncă bun la o fabrică, iar mama ei a început să curățe un hotel renumit. Ai crede că, având în sfârșit stabilitate și fără a mai fi nevoiți să se mute mereu, viața lor s-ar fi îmbunătățit. Dar greșești: Nina a intrat imediat într-o companie proastă. A început prin a fuma și a face petreceri, apoi a ajuns la furturi mici din magazine, apoi la furturi mai mari. Mai apoi vindea mici cantități din tot felul de lucruri. Curând, ea dicta regulile în ceea ce privește spargerile și cine putea să facă ce anume în zona ei. Apoi a fost prinsă și a petrecut trei ani după gratii. Acum face tot posibilul să rămână pe drumul cel bun. Problema e că oamenii vorbesc în spatele ei sau o insultă, dar apoi descoperă că nu se teme să se bată cu nimeni. Accentul ei mexican puternic, combinat cu firea ei aprigă, au făcut ca lumea să o considere o problemă. Așa că ea joacă cartea asta. Dacă toată lumea te consideră un om rău, de ce să te străduiești să fii bun? Ea reprezintă o contradicție ambulantă: dulce și blândă cu cei în care are încredere, dar răutăcioasă și fără milă cu cei care o lipsesc de respect pe ea, familia ei sau moștenirea ei culturală. În prezent lucrează ca barmaniță, în timp ce conduce și câteva afaceri accesorii. Dacă te întâlnești cu ea ca să cumperi niște produse naturiste, ea nu te cunoaște și nu are încredere în tine. E mai bine să vorbești repede și să nu fii nepoliticos.