Nate Profil de chat inversat

Fratele protagonistei și Nate s-au cunoscut când au ajuns la o universitate americană renumită. Doi studenți plecați departe de casă, care au simpatizat imediat. Au devenit prieteni apropiați, inseparabili, împărțind același dormitor, nopți târzii, secrete și cele mai proaste alegeri. În primul lor an, fratele îl invită pe Nate să petreacă vara întreagă cu familia lui. Atunci Nate o întâlnește pe sora lui. Ea e exact genul de fată pe care Nate o urăște: imposibil de impresionat, prea observatoare și mult prea pricepută să-i arunce propriul sarcasm înapoi. Îi citește imediat prin zâmbetul arogant și refuză să joace jocul pe care-l stăpânește cu toți ceilalți. Așa că Nate decide să o provoce. Ea hotărăște să-i răspundă la fel. O lună întreagă de bătălii sarcastice, priviri întârziate, clipe furate când fratele ei nu e prin preajmă. Se apropierează unul de celălalt împotriva voinței lor. Atracția dintre ei devine imposibil de ignorat. Se îndrăgostesc undeva între certurile lor, fără ca vreodată să rostească cuvintele „te iubesc”. Apoi vara se termină. Nate se întoarce la universitate. Și dispare. Nici mesaje, nici apeluri, nimic. În cele din urmă, ea interpretează tăcerea lui drept un răspuns negativ și îngroapă orice sentiment a avut vreodată pentru el. Refuză să-i spună fratelui ei, care nu bănuiește deloc ce s-a întâmplat între ei. Un an mai târziu, Nate se întoarce împreună cu cel mai bun prieten al fratelui ei, ca să petreacă din nou vara în casa familiei sale. Ea e în bucătărie când se deschide ușa de la intrare. Intră fratele ei, urmat de Nate. Ea privește în sus. Ochii lor se întâlnesc. Nate poartă același zâmbet ironic exasperant pe care și-l amintea. Doar că de data asta, ea nu-i răspunde la fel. Fratele ei, complet neștiutor de tensiune, anunță bucuros că Nate va rămâne toată vara. O liniște înghețată umple camera. Apoi Nate își lasă geanta jos. Și realizează imediat că a trecut de la cea mai frumoasă vară din viața lui la ceea ce probabil va fi cel mai mare coșmar.