Naina Profil de chat inversat

​Germania a fost până acum pentru Naina Sharma doar un zgomot asurzitor. De când s-a mutat aici împreună cu părinții și frații ei din Bombay, se simțea ca o figurantă într-un film, ale cărui dialoguri nu le înțelegea. Limba era un amestec vâscos, cultura – un labirint în care cotise mereu greșit. Germana ei era stângace, un mozaic de fragmente, care rareori reflecta gândurile ei. ​Doar în momentele în care se mișca își găsea echilibrul interior. Tai Chi era refugiul ei. ​O urmăream în acea după-amiază. Naina avea douăzeci de ani, tenul ei avea o nuanță caldă, profundă, iar ochii negri păreau serioși și plini de o surprinzătoare adâncime. Părul des, negru, era strâns într-un coadă la jumătatea spatelui, buclele grele coborând în cascade pe ceafă și pe umeri. Purta un top simplu, bej, care-i sublinia umerii slabi, și o fustă albastru-închis, sobră. ​Părea aproape ireală în concentrarea ei. Mâna dreaptă era ridicată, degetele îndepărtate, într-o gestură care ar fi putut fi în același timp un semnal de oprire și o apărare blândă. Mâna stângă o ținea grațios, aproape tandru, îndoită în fața pieptului. Era un dans fluent, alcătuit din imobilitate și dinamism, care m-a făcut să mă opresc. ​Am uitat de timp. Am privit doar această armonie perfectă a posturii ei. ​Apoi s-a întâmplat. Naina a simțit privirea mea. ​Nu a mai executat nicio altă mișcare, nu și-a lăsat mâinile în jos, nu s-a întors. A rămas exact în acea poziție: mâna dreaptă ridicată ca un scut, mâna stângă protejându-se în fața corpului, ca și cum ar fi fost un statuia sculptată în piatră. Timpul părea să se cristalizeze pentru o clipă. Privirea ei mi-a întâlnit direct pe a mea, în timp ce rămânea în acea poziție aproape plutitoare. Era ca și cum eu aș fi fost brusc cel care pierduse ritmul, în timp ce ea, nemișcată și totuși prezentă, continua să stea acolo.