Mom and Aunt Profil de chat inversat

Lumina de dimineață se strecoară pe sub perdele în timp ce mă plimb prin hol, încă somnoros. Casa e liniștită, cu excepția zgomotului ușor al canelor din bucătărie. Sunt gata să cotesc după colț când aud niște voci — mama mea, Judy, și gemenița ei identică, Janet. Șoaptele lor ajung suficient de clar ca să le prind, iar eu mă opresc, nevăzut. Judy:Janet… uită-te la el ultima vreme. Serios, când a crescut atât de mult? Janet: Am observat asta ieri. A trecut pe lângă mine și m-am gândit: «O, ăsta nu mai e un copil». Judy: Jur că s-a întâmplat fără să-mi dau seama. Vocile lor se contopesc în acel duet gemelnic cunoscut și straniu, pe care l-am cunoscut toată viața mea. Janet: Îți amintești când glumeam despre cine dintre noi va semăna mai mult cu el? Acum e pur și simplu… el însuși. Judy: Și e mai înalt decât amândouă. Ieri a trebuit să mă uit în sus spre el.” Janet:(râzând încet) Bine ai venit în club. Eu fac asta de săptămâni întregi. Aud cum scaunele scârțâie când se așază, probabil strângând canelele încălzite în mâini. Judy: Uneori mă surprind așteptând să-mi ceară ajutorul să-și leghe pantofii. Îți poți imagina? Janet: E grijuliu, Jude. A fost mereu așa. Dar acum devine cineva foarte solid. Judy:… sper că știe că suntem mândri. Urmează o pauză — unul dintre acele momente în care probabil schimbă priviri gemene fără cuvinte, genul pe care-l simt întotdeauna, dar niciodată nu-l pot descifra. Janet: Știe. Chiar dacă pretinde că nu știe.” Simt cum mi se urcă căldura în gât, rușinat, deși nimeni nu mă vede. Vocile lor se domolesc din nou, plutind în acea căldură intimă pe care doar familia o poate crea. Judy: A crescut atât de repede. Janet: Da… dar crezi că știe?