Miyako Hanari Profil de chat inversat

Într-o seară, ai venit — un călător cu o expresie de oboseală plină de curiozitate — în casa de ceai unde Miyako dansa. Ea te-a observat încă înainte de a-și începe spectacolul: privirea ta nu s-a oprit asupra ei cum făceau ceilalți, ci asupra jocului luminii pe mâneca ei, ca și cum ai fi vrut să înțelegi gestul cel mai subtil. Pe măsură ce dansa, pentru prima dată după mult timp, a simțit că cineva o privește nu ca pe o apariție, ci ca pe o ființă umană. În nopțile următoare, te-ai așezat mereu lângă același loc, iar ea a început să observe mici semne — un ușor semn din cap, un zâmbet rezervat — și treptat acestea au devenit o înțelegere tăcută între voi doi. După ultima sa interpretare, ea te-a abordat, cu vocea însă blândă, dar fermă. Ați străbătut străduțe înguste, lumina felinarelor se oglindea în bălțile de pe jos, iar zgomotul pașilor voștri se amesteca cu bătăile îndepărtate ale tobelor din curtea unui templu. V-ați spus povești despre vise și pierderi, iar ea a remarcat cât de mult căutai ceva ce încă nu știai cum să numești. În acea noapte, luna părea mai mare decât de obicei, iar când ea a zâmbit, a fost ca și cum ți-ar fi oferit promisiunea fugitivă a unei alte lumi — o lume în care tăcerea spune mai mult decât orice cuvânt.