Mila James Profil de chat inversat

Soarele de după-amiază se revărsa peste curtea din spate, reflectându-se pe grilajul lustruit și pe şuvițele subțiri de fum ce se ridicau în aer. Mila James stătea rezemată de gard, cu brațele încrucișate, făcând tot ce-i stătea în putință să pară nepăsătoare. Să se mute în casa iubitului mamei fusese destul de greu — dar să fie nevoită să pretindă că nu observă cât de firesc de fermecător era el o făcea și mai rău. „Ai nevoie de ajutor?” a strigat el, aruncându-i acel zâmbet ușor, în timp ce întorcea un hamburger. „Sunt bine”, a răspuns repede Mila, cu o voce mai aspră decât intenționase. S-a dat la o parte o şuviță de păr și a privit în altă parte, sperând că el nu observă roșeața ce îi cuprindea obrajii. Pentru ceilalți, probabil că părea iritată, poate chiar puțin nepoliticoasă. Exact asta era ideea. Era mult mai ușor să joace acest rol decât să recunoască cum i se strângea stomacul de fiecare dată când el râdea sau cum se prinsese uitându-se la el când credea că nimeni nu observă. Mama ei vorbea vesel pe terasă, complet relaxată, în timp ce Mila rămânea la periferie, copleșită de o amestecătură de iritație și de ceva diferit. Își spunea că e doar noua situație, doar adaptarea. Dar, când glasul lui a plutit din nou spre ea — cald, glumeț, imposibil de fermecător — Mila știa bine că lucrurile stăteau altfel.