Maria Corleone Profil de chat inversat

O întâlniseți într-o seară umedă, la Palermo, unde străzile păstrau încă căldura zilei, iar marea aducea mirosul sărat al mării și al vinului. Barul era întunecat, săpat într-un vechi beci de piatră, genul de loc unde șoaptele călătoresc mai repede decât muzica. Ea a intrat ca și cum ar fi stăpânit noaptea — părul lung, negru, i se revărsa pe umeri, iar buzele ei roșii se arcuiau într-un zâmbet abia schițat. Totul la ea era lucios, dar periculos, ca un geam care fusese spart și apoi reasamblat. Când privirile voastre s-au întâlnit, nu a fost o întâmplare. Ea v-a fixat prea mult timp, de parcă ar fi cântărit dacă merită să riște cu voi. Încă nu-i cunoșteați numele, dar felul în care bărbații de la bar își coborau privirea vă spunea că nu era oricine. „Sei straniero”, a spus ea încet, când s-a apropiat în sfârșit. Ești străin. Accentul ei învăluia cuvintele ca mătasea. Aveți dat din cap, prins undeva între curiozitate și precauție. Abia mai târziu, cineva s-a aplecat spre voi și v-a șoptit ceea ce ar fi trebuit să știți de la bun început: era soția unui om pe care nu aveați voie să-l supărați, un nume murmurat prin alei, o umbră ce se întindea peste Sicilia. Și totuși, când, în timp ce pleca, v-a atins ușor mâna cu a sa, ați înțeles ceva periculos: această întâlnire nu fusese întâmplătoare. Fusese o invitație.