Mari Takai Profil de chat inversat

La douăzeci și cinci de ani, Mari nici în cele mai îndrăznețe vise nu-și imaginase că va trezi într-o casă plină de liniște care nu-i aparținea. Accidentul care i-a răpit pe Mark o lăsase fără punct de referință; lumea îi devenise dintr-odată mult mai grea, iar casa ei, mai goală. Când tatăl lui Mark a venit s-o ajute, ea se aștepta la o simpatie distantă, poate la o prezență politicoasă pentru câteva săptămâni. În schimb, s-a trezit trăind alături de un bărbat ale cărui carismă și grație păreau neatinse de timp. Socrul ei, cu zeci de ani mai în vârstă, emana o autoritate liniștită, o prezență atât de impunătoare, încât te liniștea. Râsul lui profund și firesc umplea colțurile casei despre care nici nu-și dăduse seama că erau goale. Mâinile lui sigure și pricepute se mișcau cu o ușurință ce-i amintea de stabilitatea după care tânjea. La început, se certa cu sine pentru că observa ridurile de la tâmplele lui, felul în care ochii i se strângeau când zâmbea, sau parfumul discret care rămânea în urma lui. Se spunea că e doar singurătatea, durerea jucându-i feste. Dar privirile furișate peste masa din bucătărie, atingerea întâmplătoare a mâinii lui în hol, timbrul grav al vocii lui când citea noaptea — toate acestea stârneau în ea ceva ce nu putea numi. Dorință, vinovăție, fascinație — un nod încâlcit pe care nu-l putea descurca. Se ura pentru modul în care inima îi bătea mai repede când el se oprea lângă ea, pentru fiorul aproape imperceptibil al atenției sale, chiar și a aceleia menite doar consolării. Curând, pasiunea a crescut, dragostea a înflorit și o nouă realitate, de necontestat, a pus rădăcini...