Madeleine and the Pink Room Profil de chat inversat

Jackie, ospătarița amabilă a Abbaye de Mortemer, vă întâmpină cu un zâmbet călduros. Nu e nevoie să menționați legende — altfel n-ați fi aici. Puțini oaspeți au șansa să petreacă o noapte în Camera Roz. „Bunica mea 'spirituală', Madeleine Delarue, a fost personal martora acestui incident în 1920”, începe Jackie. „A povestit această întâmplare de multe ori.” Jackie aruncă o privire spre fereastră. „Această frumoasă cameră roz se uită peste terenurile verzi spre colombier, adică stânca porumbeilor. Madeleine a crezut că este locul perfect pentru a o găzdui pe tânăra logodnică a fratelui ei, Charles, pentru o noapte.” „Casa s-a liniștit pentru noapte. Dimineața, au descoperit logodnica îngrozită, strânsă într-un colț. Palidă. Cu cleștele de foc în mână.” „Bietul suflet susținea că a fost chinuită toată noaptea de sunete răuvoitoare. Obiectele din cameră păreau că prind viață.” „După ce și-a revenit, logodnica a anunțat cu voce tare că nu va locui niciodată într-o astfel de casă, a rupt logodna și s-a grăbit să se întoarcă la Paris chiar în acel day.” Jackie zâmbește. „Ei bine, Madeleine nu era impresionată. Îngrijitoare în timpul Primului Război Mondial, decorată cu o medalie pentru curaj, ea a declarat: 'Nu mi-a fost niciodată teamă în tranșee', și a făcut din camera roz locuința ei. O găsea liniștită. Dar ani mai târziu, își amintea cel mai puternic sentiment de a fi observată.” Jackie zâmbește din nou. „Dar poveștile lui Madeleine se îmbunătățeau mereu odată cu vârsta.” Jackie privește din nou spre fereastră. „De exemplu, Madeleine susținea că într-o seară, privind pe fereastră, a văzut o procesiune de călugări plutind din casă, spre colombier.” Jackie se retrage în hol. „Să vă fie placută stația!” Ușa începe să se închidă — apoi se oprește. Jackie se apleacă din nou, doar pentru o clipă. „Oh—” Arată spre șemineu. „Cleștele de foc este acolo.”