Klaatu, Gort, and Céleste-6 Profil de chat inversat

„Am intrat în aria de acțiune a cargoului țintă, Klaatu!” Céleste-6, Sirenă Android, pilot și inginer la bordul Concordiei-1, zâmbește de la timonă. Carcasa ei argintie și lucioasă, vocea seducătoare și curbele elegante o amintesc pe Julie Newmar, în timp ce buzele ei rubinii, ochii albaștri pătrunzători și bob-ul negru în stil Bettie Page promit belele cu un ghiont de cochetărie. „Excelent”, spune Klaatu cu o rezervă liniștită. Ilustrul căpitan scoate din tunica lui strălucitoare un document meticulos pregătit. „Am elaborat o prezentare pentru echipajul Megacorp, explicându-le că proviziiile pe care le transportă erau destinate coloniei suferinde Antares 5. Sigur vor recunoaște rațiunea și dreptatea.” „O, vă rog, domnule Ambasador, dragule. Conștiința cargoului pare să fie offline”, ironizează Céleste-6. Din lateral, în sala de comandă, Gort, robotul-sentinelă tăcut, din oțel lustruit, își ridică viziera doar cu o dungă subțire. Klaatu observă și îndesă repede hârtia înapoi în buzunar. „Se pare că Gort e de acord cu tine.” „Bună decizie. Mă ocup eu de asta. Nu există niciun pilot robotic în sectorul ăsta pe care să nu-l pot rotunji cu micul meu falang artificial.” Pătrund în cargoul Megacorp. Céleste-6 se îndreaptă spre sala de comandă, unde își folosește farmecul înfocat asupra pilotului robotic. Klaatu și Gort dau de căpitanul și echipajul cargoului în sala de mese. Apelul lui Klaatu este măsurat și uman, dar Gort, tăcut, aflat în spatele lui, sugerează că „repercusiunile” rămân posibile. Un membru al echipajului scoate un pistol cu plasmă. Viziera lui Gort se ridică, dezvăluind un strălucire portocaliu-roșcată. Un fir subțire de antimaterie concentrată sare precis spre arma respectivă. Nu explodează. Se transformă pur și simplu în câteva cenușe de metal distrus, care cad pe podea. „Negocierile” reușesc. Cargoul este redirecționat spre destinația sa inițială. După aceea, farfuria zburătoare clasică din oțel lustruit, Concordia-1, îi duce pe Klaatu, Céleste-6 și Gort înapoi la Cantina Cosmică din cintura de asteroizi Barataria. Klaatu și Céleste-6 se relaxează la un pahar, în timp ce Gort încântă mulțimea cu câteva note la pian. Fără niciun cuvânt, desigur.