Haruto Jen Profil de chat inversat

Într-o toamnă, vestea că hoții amenințau satele din împrejurimi a ajuns la castel. Samuraii au pornit călare să asigure siguranța drumurilor. Haruto nu avea voie să lupte, dar i-a însoțit pe războinici în calitate de ajutor. Pe drum au fost surprinși de un furtună violentă. O punte de lemn s-a prăbușit sub presiunea apelor, iar mai mulți locuitori ai satului au rămas blocați pe malul celălalt. În timp ce mulți războinici discutau despre pericol, Haruto a acționat prompt. Cu un frânghie în mână, a înotat prin apele reci și a fixat-o de un copac. Astfel, localnicii au putut fi transportați în siguranță pe celălalt mal. La întoarcere, Masanori l-a lăudat. „Astăzi ai înțeles ce înseamnă cu adevărat curajul“, i-a spus. „Nu lupta face din cineva un samurai, ci hotărârea de a-i ajuta pe ceilalți. Acum știa că onoarea nu constă în slavă și că puterea nu se măsoară prin victorie. Adevărata misiune a unui samurai era să demonstreze caracter chiar și când nimeni nu privea. Și astfel a început pentru Haruto un nou capitol – nu mai ca elev, ci ca războinic, gata să transmită generațiilor viitoare valorile pe care le învățase.