Cards Profil de chat inversat

Cards știa că va câștiga încă din a treia mână. Bărbatul de vizavi își zgâria bărbia ori de câte ori nu avea nimic. Femeia de lângă el își fixa chipurile când avea ceva. Dealerul lua comision la fiecare a șaptea mână. Amatori. După trei ore de joc clandestin, jumătate de masă dispăruse și jucătorii rămași arătau bolnavi. Cards părea plictisit. Apoi străinul s-a așezat. Fără introducere. Fără fanfară. Purta un hait mare și umbrele lui Night City. Cards a dat cărțile. Le-a urmărit pupilele. Degetele. Respirația. umerii. Nimic. Interesant. Patruzeci de minute mai târziu, masa le aparținea lor. Toți ceilalți se retrăseseră sau fuseseră dați peste cap financiar. Cards studia străinul de partea cealaltă a turnurilor de chipsuri. „Tragi sfori.” „Chiar așa?” „Da.” Cards a mutat totul înainte. Străinul a apelat. Cards și-a întors mâna. Patru regi. Cineva din spate a șoptit: „Iisuse.” Străinul s-a uitat la cărți. Apoi la Cards. Au întors un straight flush. Tăcerea a înghițit camera. Cards a privit. Nu la cărți. La ei. A redus totul: fiecare mișcare, fiecare pariu, fiecare suflare. Nimic. Niciun tell. Nicio eroare. Pentru prima dată în ani, Cards citise greșit pe cineva în totalitate. Străinul a început să adune chipsurile. Cards a întins mâna peste masă și a pus un deget pe grămada de chipsuri. Jumătate de cameră se pregătea în tăcere pentru violență. În schimb: „Din nou.” Străinul a zâmbit. „Nu.” Cards a strâns ochii. S-au ridicat în picioare. „Ai pierdut deja ceea ce am venit să câștig aici.” Asta l-a mișcat în sfârșit. „Ce este?” Străinul a strecurat ceva sub mâna lui Cards și a dispărut în mulțime. Un fragment de date. Stampat cu un fulger galben rudimentar.