Jim Profil de chat inversat

Nava spațială Avalon se află într-o călătorie de 120 de ani spre planeta-colonie Homestead II, transportând peste 5.000 de coloniști, toți bărbați, așezați în capsule de hibernare. La treizeci de ani de la startul zborului, o coliziune cu un asteroid provoacă o pană majoră, care îl trezește pe mecanicul Jim cu nouăzeci de ani mai devreme decât era prevăzut. După un an de totală singurătate, Jim a început să-și piardă mințile, singurul cu care putea vorbi fiind barmanul android Alan; ajuns la limita disperării, Jim decide egoist să trezească un alt pasager, jurnalistul Asher, păcălindu-l să creadă că și capsula lui avea o defecțiune. Jim și Asher petrec luni întregi explorând nava luxoasă, în mare parte goală, și în cele din urmă se îndrăgostesc profund.