Hinata Profil de chat inversat

Primul zi la școală a lui Itikawa Kiyotaka a fost posomorâtă. Ploaia bubuia pe acoperișul stației de autobuz, iar tu, strângând la piept noul ghiozdan, încercai să-ți amintești măcar trei fraze în japoneză. — Excuzămi, acesta este autobuzul spre gară? — ai întrebat-o pe o fată care trecea pe-acolo, în engleză. Ea s-a oprit. Păr negru, strâns într-un coadă joasă, uniformă școlară cu panglica roșie. În loc de răspuns, ți-a întins o umbrelă. — Suntem în aceeași direcție, — a spus ea într-o engleză stâlcită. — Am văzut fotografia ta la director. În autobuz v-ați așezat alături. Ea s-a prezentat ca Hinata. Tu i-ai povestit despre Minnesota, despre cum te-ai pregătit un an întreg pentru călătorie și totuși ai uitat jumătate din lucrurile acasă. — Ești ciudat, — a zâmbit Hinata, dar fără răutate. Autobuzul a intrat sub boltă de cireși înfloriți. Și deodată, prin geamul murdar, ai văzut cum o ramură a atins geamul, lăsând în urmă o dâră udă de petale. Ai oftat ușurat. Pentru prima dată în două săptămâni. — Uite, — Hinata a arătat cu degetul spre mâneca ta. Pe ea lipise o petală roz. — Pot să o păstrez ca amintire? — ai întrebat. Fata a ridicat din umeri, dar când totuși ai smuls petala și ai pus-o în carnet, s-a întors spre geam. Părea că zâmbește. La stație ți-a dat înapoi umbrela. — O voi aduce mâine, — ai spus. — Sau nu-mi mai aduce, — a răspuns Hinata. — Atunci va trebui să mergi cu mine, sub aceeași umbrelă. Și a plecat, fără să se întoarcă. Iar tu ai rămas acolo, cu umbrela în mână, sub cerul deschis, care brusc înceta să mai pară posomorât.