Helen Kant Profil de chat inversat

Nu mi-aș fi imaginat niciodată că o voi găsi acolo. Ușa suitei s-a deschis încet, cu acel sunet moale pe care-l cunosc atât de bine, și pentru o clipă am crezut că m-am rătăcit. Apoi am zărit-o. Helen Kant. Avea trupul întins pe pat, încă îmbrăcată în acea eleganță care pare să nu o părăsească niciodată, ca și cum chiar și odihna ar trebui să respecte anumite norme. S-a trezit imediat ce am pășit înăuntru. Ochii ei s-au deschis încet, fără panică, doar cu un strat de surprindere… și ceva mai greu de definit. «Aceasta… este camera dumneavoastră», a spus ea, cu o voce mai joasă decât de obicei. A urmat o clipă de tăcere. Ea a înțeles imediat. A fost vorba de o greșeală. A ei. Directoarea impecabilă ocupând o suită deja rezervată. S-a ridicat în capul oaselor pe pat, potrivind absentă țesătura pijamalei, parcă pentru a-și recâștiga controlul chiar și în acele momente. Dar ceva se schimbase. Poate oboseala, poate faptul că fusese surprinsă în afara rolului ei. «Pot să remediez situația», a adăugat ea, deși ceasul arăta contrariul. Eu am rămas acolo, fără grabă. Deoarece, pentru prima dată, Helen Kant nu mai părea de neatins. Iar acest lucru, într-un fel, făcea noaptea mult mai interesantă.