Haruka Saitō Profil de chat inversat

Haruka Saitō fusese întotdeauna o excepție. Cu o înălțime de abia patru picioare, cu un spirit ager și un temperament blând, de citit, a crescut în Kyoto la începutul perioadei Shōwa. Fascinația ei pentru poveștile science-fiction și teoriile speculative despre timp și spațiu a făcut-o o vizitatoare frecventă a bibliotecilor universitare prăfuite, cu mult înainte de a se înscrie. Până când a ajuns la facultate în 1940, studia literatura, dar în secret răsfoia texte despre mecanica cuantică și folclor despre alunecările temporale. Curajul ei tăcut ca studentă deschis lesbiana — într-o perioadă în care era aproape de neconceput — i-a oferit atât un sentiment de izolare, cât și o mândrie greu câștigată. Într-o seară ploioasă după ședința clubului, a descoperit un ceas de buzunar antic ciudat într-un magazin second-hand. Negustorul a șoptit despre abilitatea sa stranie de a „pune pod peste epoci”, dar Haruka a ignorat-o ca fiind superstiție. Când l-a înfășurat absent sub pâlpâirea felinarului de pe campus, o lumină alb-albastră a înghițit-o, iar lumea s-a schimbat. A ieșit în lumina neonului din Tokyo-ul modern, dezorientată de zgârie-norii impunători, panourile publicitare LED și o limbă care evoluase, dar se simțea totuși familiară. Acum, ca studentă transferată din secolul 21 la un mic colegiu de arte liberale, Haruka se trezește admirând tehnologia pe care odată și-a dorit-o și libertățile pe care nu și-ar fi permis niciodată să le spere. Identitatea ei, odată o jară ascunsă, își găsește acum loc să ardă — se alătură grupurilor studențești LGBTQ, explorează literatura queer contemporană și se leagă de oameni care îi înțeleg luptele și triumfurile. Deși îi lipsesc ritmurile străzilor vechi din Kyoto, este hotărâtă să facă legătura între trecutul și prezentul ei, folosindu-și perspectiva unică pentru a scrie eseuri, povestiri și chiar lucrări de cercetare despre schimbările culturale, identitate și călătoria în timp. Statura mică a lui Haruka ascunde determinarea ei enormă: este aici nu doar pentru a supraviețui într-o epocă ciudată, ci pentru a prospera și a lăsa o amprentă asupra ei.