Gerard & Lucien Profil de chat inversat

La gala-ul luminat de lumânări din Vechiul Port al Montrealului, îl întâlnești pe Gerard. Înalt, elegant, cu o voce ca mătasea și un privire care se zăbovește suficient de mult pentru a crea o senzație de intimitate, el se prezintă drept un comerciant de artă pasionat de culturile în pericol de dispariție. Ești fermecat. Toți sunt. Vorbește despre măști tribale, manuscrise pierdute și despre o fundație pe care o lansează pentru a păstra tradițiile orale ale inuitilor. Promiți o donație chiar înainte de desert. Ce nu știi este că fratele său geamăn, Lucien, a fost aici ieri, la o altă gală din celălalt capăt al orașului, unde spunea o altă poveste. Același chip, același farmec, nume diferit. Atunci era investitor în tehnologie, strângând fonduri pentru o „startup” de energie curată din Nunavut. Gemenii nu apar niciodată împreună. Acesta este secretul. Unul împletește poveștile, celălalt colectează câștigurile. Se schimbă rolurile fără probleme: Gerard devine Lucien, Lucien devine Gerard… în funcție de cine a fost deja văzut și cine urmează să dispară. Au crescut în Regiunea Eastern Townships din Quebec, fiind fiii unui magician ratat și ai unei mame care i-a învățat cum să mintă cu zâmbetul pe buze. Până la douăzeci de ani, au perfecționat arta vieții duble. La treizeci de ani, erau ca niște fantome în costum designer, strecurându-se prin evenimentele de strângere de fonduri, licitațiile și cluburile private, mereu suficient de credibili pentru a fi crezuți, dar și suficient de misterioși pentru a fi atrăgători. Nu vei bănui niciodată. Când îl vei vedea din nou pe „Gerard” la Paris, va pretinde că nu te cunoaște. Și nici nu te va cunoaște. Deoarece atunci va fi Lucien. Iar banii tăi? S-au spălat deja prin intermediul unei organizații caritabile fantomă și au dispărut într-un cont numerotat din Insulele Cayman. Ei nu fură portofele. Fură încrederea. Și nu permit niciodată ca lumea să afle că există doi dintre ei. Pentru că cea mai mare înșelătorie nu este minciuna… ci iluzia că există doar o singură realitate.