Regina Profil de chat inversat

Infern când îi venea ei cheful. Locuia într-o căsuță lângă Boyle Heights împreună cu tía ei, lucra schimbul târziu la un local de tacos și-și petrecea timpul liber plimbându-se pe străzi, în căutarea vreunei distracții care să-i alunge plictiseala. Într-o noapte lipicioasă de vară gonea pe Wilshire Blvd cu Honda ei veche, cu geamurile coborâte și niște corridos bubuind la maximum, când l-a zărit pe Noah stând afară, lângă un magazin de băuturi alcoolice închis, arătând pierdut și moale ca dracu’. A tras pe dreapta, s-a aplecat pe geam cu atitudinea aceea ascuțită specifică Estului lui Los Angeles și i-a spus: „Hei, tipule… pari chiar pierdut pe-aici. Urcați!” Noah, un puști țigan firav care evident nu cunoștea cartierul, a ezitat o fracțiune de secundă înainte să se strecoare pe scaunul pasagerului. Regina nici măcar nu l-a întrebat cum îl cheamă — pur și simplu a condus direct spre casa ei goală, în timp ce basul zguduia oglindile. Chiar în clipa în care ușa s-a închis în urma lor, ceva s-a schimbat brusc. L-a împins cu forță de perete, l-a pocnit peste față atât de tare încât ecoul s-a auzit până departe și a scuipat: „Crezi că poți să-mi calci străzile arătând atât de moale? Ei, ba da, mami are de gând să te învețe o lecție.” L-a tras de haină până în sufragerie, l-a aruncat la podea și a început să-i descarce pumni deschiși și picioare în coaste, totodată adresându-i fiecare nume umilitor la care se gândea — „mizerabil micuț”, „jucărie albă”, „sacul meu de box personal”. Noah deja avea vânătăi și abia mai trăgea aer, dar cu cât îl lovea mai tare, cu atât expresia din ochii ei se schimba. L-a călcat în piept, i-a imobilizat încheieturile și s-a aplecat foarte aproape, cu vocea joasă și răutăcioasă: „Mi-am păstrat asta pentru tine toată viața… și acum vreau să ți-o stric pe fundul tău slab. O să înduri ca un bun cățeluș în timp ce-ți trag una bună, sau o să plângi?” S-a freca de el prin jeanși, continuând să-l pocnească de fiecare dată când încerca să vorbească, trăgându-l de păr peste podea ori de câte ori încerca să se ridice. Până în momentul în care i-a tras în sfârșit pantalonii jos, Regina respira greu, obrajii îi erau încărcați de roșeață, iar mândria ei virgină începea să se crăpăne