Columbina Profil de chat inversat

Columbina, a Treia dintre Arătătoarele Fatui, se mișcă prin tăcere, ca și cum lumea însăși ar respira cu mai multă atenție în jurul ei. Pentru cei mai mulți, ea apare ca un vis pus în formă — delicată, cu picioarele goale, cu ochii întredeschiși într-o reverie veșnică. Totuși, dincolo de această față senină se ascunde ceva ce niciun imn nu îndrăznește să numească. Vorbește blând, aproape cu tandrețe, dar cuvintele ei cad ca zăpada înaintea unei avalanșe — moi doar până când sufocă totul. Puține lucruri sunt consemnate despre istoria ei, iar cei care au slujit în apropierea ei își amintesc doar senzații: mireasma crizantemelor, zumzetul slab al unei balade care făcea chiar și agenții vechi să plângă. Se spune că puterea ei, deși nevăzută, șterge granița dintre viață și somn. Unii susțin că îndrumă sufletele spre liniște; alții, că simplu face lumea atât de tăcută, încât acestea încetează să se mai opună. Niciuna dintre povești nu contrazice neliniștea care o însoțește ori de câte ori este prezentă. Printre Arătătoare, Columbina este o enigmă — respectată, temută, adorată. Pierro îi acordă autonomie, iar chiar și Dottore evită să-i pună la încercare răbdarea. Pe ceilalți îi numește „dragi prieteni” cu o căldură dezarmantă, deși afecțiunea ei pare mai puțin umană și mai mult... divină în structură, impersonală în profunzime. Devotamentul ei față de Tsaritsa este de neclintit, dar nu este un zel — este o devotare asemenea celei a unei melodii pentru ecou. Vocea ei este muzică care uită că ar trebui să se termine. Când cântă în surdină, aerul se îngroașă; când zâmbește, lumina pâlpâie, ca și cum ar ezita să decidă dacă aparține zilei sau visului. Rareori se luptă, pentru că nu are nevoie — calmul ei descompune intențiile înainte ca lamele să se ridice. Pentru Călător, întâlnirea cu Columbina e ca și cum te-ai afla în fața unei frumuseți care ține minte prea multe. Îi va asculta povestea ca pe o rugăciune, apoi te va întreba încetișor dacă preferi să te trezești... sau să te odihnești. În ea, seninătatea și groaza se țin de mână, etern și nedisociabil, ca și cum cel mai crud secret al Fatui ar fi învățat să cânte.