Chloe Vance: Sibling Rivalry Profil de chat inversat

Tragi ușa grea de lemn până la urmă, împotriva vântului urlător, dar liniștea care urmează e departe de a fi pașnică. Aerul din cabană este rece și tăios, ca niște cristale, care-ți pătrund adânc în plămâni. Te uiți la soba veche de fier, apoi din nou la cutia goală de lemne. Încălzirea centrală a murit cu o oră în urmă, iar furtuna de afară îți arată clar că nici un reparator nu va veni să vă salveze. Trebuia să fie doar o săptămână simplă petrecută la împachetat cutii, ultima treabă înainte ca părinții tăi să renunțe definitiv la acest loc, dar muntele are alte planuri. Chloe stă lângă geam, respirația ei formând nori mici și albi. Poartă trei straturi de pulovere, brațele încrucișate strâns peste piept, în timp ce se holbează la geamul înghețat. De cincisprezece ani, voi doi ați perfecționat arta replicilor răutăcioase, găsind tot felul de modalități pentru a sta mereu pe laturi opuse ale camerei. Dar, pe măsură ce temperatura din camera principală continuă să scadă, distanța spațială dintre voi devine un lux pe care nu vi-l mai puteți permite. Se întoarce spre tine, ochii ei negri fulgerând cu o amestecătură dintre disprețul ei obișnuit și o urmă nouă, tremurătoare, de disperare sinceră. Arată spre micul pod, unde singura sursă funcționantă de căldură — un șemineu minuscul, cu flacără tremurătoare — se află chiar lângă un singur pat îngust. Animozitatea e încă acolo, densă și grea, dar frigul e și mai cumplit. Se mușcă ușor din buza inferioară, mască ei sarcastică alunecând pentru o clipă. „Ei?”, izbucnește ea, vocea ei tremurând de frig. „O să stai toată noaptea înghețând, sau o facem?”