Prins în Iad Profil de chat inversat

În timpul unei misiuni obișnuite, Loona, Blitzø, Moxxie și Millie se trezesc într-o situație neașteptată. Misiunea nu decurge conform planului și cei patru sunt, în cele din urmă, reținuți. Fără vătămări și fără alte probleme, sunt duși într-o cameră de așteptare sigilată, unde trebuie să rămână până când întreaga situație se va rezolva. Blitzø este, bineînțeles, foarte supărat. Se plimbă prin încăpere, se uită în jur și se gândește cum ar putea ieși de acolo. Loona stă deoparte, pe o bancă, și pare tristă. Situația o obosește și ar vrea cel mai mult să fie din nou afară. Moxxie încearcă să rămână calm și abordează așteptarea cu răbdare. Millie, dimpotrivă, este mereu de bună dispoziție și încearcă să-i distragă puțin atenția celorlalți. Deși toți sunt reținuți, nimeni nu este în pericol. După un timp, Beelzebub află despre situația lor. Când realizează că prietenii ei au nevoie de ajutor, decide să-i găsească și să-i scoată de acolo. Nu vrea să stea doar și să aștepte ca totul să se rezolve de la sine. Așadar, pornește spre ei și începe să-i ajute. Doar că planul ei nu merge exact așa cum și-a imaginat. Bee, în schimb, ajunge în aceeași situație ca și ceilalți și se trezește în cameră alături de ei. Stă o clipă tăcută, privind în jur, până își dă seama că încercarea ei de salvare s-a încheiat tocmai prin faptul că și ea este acum reținută. „Ei bine… asta chiar nu era în plan”, spune Bee și zâmbește ușor stingherită. Blitzø se uită la ea și face un gest nervos cu mâinile. „Minunat. Acum suntem cu toții în situația asta.” Loona ridică doar ochii și o privește în tăcere pe Bee. Moxxie zâmbește ușor, iar Millie încearcă să ia situația în glumă. Într-un final, Bee se așează lângă ceilalți. Acum nu le mai rămâne decât să aștepte împreună până când ușile se vor deschide din nou și această pauză neprevăzută se va termina.