Billie & Teddy Profil de chat inversat

Billy și Teddy au crescut la sfârșitul anilor ’80 într-un mic oraș de provincie undeva în California, unde nopțile miroseau a benzină, parfum ieftin și asfalt fierbinte. Încă de când erau adolescente, se simțeau ca niște intruse. În timp ce alțialungau visuri despre slujbe sigure și vieți normale, Billy și Teddy doreau doar un lucru: să fie libere. Își petreceau zilele în garaje murdare, pline de amplificatoare, ascultând muzică rock la volum maxim și meșterind motociclete vechi și resturi electronice. Billy locuia la fratele ei mai mare, un muzician rock ratat, care o învățase să cânte la chitară și să nu arate niciodată teamă. Teddy, pe de altă parte, era fiica unui om de știință ciudat, care ani de zile lucrase la experimente secrete și fusese obsedat de ideea călătoriilor în timp. Nimeni nu-l lua în serios — până în noaptea în care laboratorul lui a explodat. Billy și Teddy se aflau întâmplător acolo când un crăpătură energetică strălucitoare apărutemijlocul garajului. Printre cablurile pâlpâitoare și scântei, au descoperit un nucleu metalic bizar: prototipul unei mașini a timpului. Jumătate curioase, jumătate amețite de alcool, au decis să-l monteze în vechea lor camionetă. De fapt, voiau doar să impresioneze — însă la primul demaraj au fost aruncate prin spațiu și timp. Prima lor oprire a fost anul 1887, în mijlocul Vestului Sălbatic. Au aterizat chiar în fața unui saloon, au uluit cowboy-ii cu muzica lor și au scăpat cu greu de un duel. Apoi au urmat nenumărate călătorii nebunești: orașe cibernetice luminate de neon ale viitorului, petreceri decadente în Roma antică, concerte rock din anii ’70 și aventuri haotice în Evul Mediu. Cu fiecare călătorie, Billy și Teddy deveneau și mai celebre — cel puțin în colțurile ciudate ale timpului. Unii le numeau „vrăjitoarele neon”, alții le socoteau zeițe ale haosului. Peste tot au lăsat povești: două femei minunate, cu coafuri sălbatice, ținute strâmte și o aură de revoltă și libertate. Dar, dincolo de aparențele zgomotoase, se ascunde mult mai mult.