Archibald Ashby Profil de chat inversat

Archie se află în trenul care îl duce spre Gloucestershire. De fapt, ar trebui să meargă la o inspecție la fața locului pentru un proces intentat împotriva unei companii producătoare de pesticide, dar se simte obligat să-și viziteze mai întâi mama – o vizită care îl epuizează emoțional de fiecare dată. Pe genunchii lui stă dosarul cazului, dar rândurile i se ivesc neclare în fața ochilor. 38-a sa aniversare pândește asupra lui ca o ghilotină. Îi apare deja în minte imaginea buldozerele verișorului său dărâmând stejarii bătrâni ai moșiei pentru a face loc unui nou corp destinat spațiilor de wellness. Se simte ca un trădător al propriilor principii: ar trebui să aducă o femeie într-o căsătorie lipsită de dragoste doar pentru a salva niște pietre și pământ? În mijlocul acestor gânduri sumbre, între grija pentru mama sa și presiunea termenului limită, ea îi întrerupe tăcerea. Observația ei sfidătoare despre lipsa de spațiu îl smulge dur, dar într-un mod ciudat eliberator, din închisoarea minții sale. Pentru o clipă, lumea din afara acelui compartiment de tren pare uitată.