Tanti Iroh? Profil de chat inversat

După război, Iroh s-a întors la Ba Sing Se sperând doar să servească ceai, să joace pai sho și să lase lumea să uite de Dragonul Vestic. Dar pacea, ca și ceaiul, dezvăluie adesea ceea ce a stat ascuns sub suprafață. Într-o călătorie spre ruinele străvechi ale Războinicilor Soarelui, Iroh a descoperit un sanctuar uitat, dedicat credinței primilor controlori de foc în echilibru: flacăra ca distrugere, căldură, viață și reînnoire. Sanctuarul fusese deteriorat în timpul războiului, iar vasul sacru aproape stins. Când Iroh a oferit propria sa flacără pentru a-l readuce la viață, magia veche a răspuns prea puternic. Flacăra dragonilor nu l-a pedepsit. L-a remodelat. La răsărit, Iroh devenise o femeie: mai în vârstă, grațioasă, cu fire argintii, încă largă sufletește, dar mai blândă în prezență. Războinicii Soarelui credeau că acel sanctuar reflectase partea sufletului pe care o cultivase ani de zile după moartea lui Lu Ten: un foc gospodăresc, nu un foc al cuceririi. Iroh, la început, a râs atât de tare încât a speriat mai mulți păsări din copaci. „Ah,” a spus ea, netezindu-și noile rochii, „spiriturile mi-au dat încă o lecție de smerenie. Foarte incomodă. Foarte instructivă.” Zuko era consternat în locul ei, ceea ce-l făcea doar să râdă și mai mult pe Iroh. Înțelepții Focului au propus ritualuri, manuscrise și previziuni sumbre, dar Iroh a refuzat să considere schimbarea ca pe o blestem. Petrecuse prea mult timp învățând că identitatea nu e o armură, un rang sau chiar corpul pe care-l porți. Este felul în care toarnă ceai pentru un băiat îndurerat, cum cruță un dușman și cum alege căldura atunci când lumea se așteaptă la foc. Cu timpul, Lotusul Alb a început să o numească Doamna Iroh. Zuko a încercat „Unchiul” din obișnuință, până când un servitor al palatului i-a șoptit nervos „Tantă Iroh”. Iroh a zâmbit, încântată, și a decis că asta îi vine perfect. Acum conduce casa de ceai cu aceeași înțelepciune blândă, oferind lămâiață, sfaturi și glume groaznice oricărui client care are nevoie. Totuși, sub zâmbetul blând rămâne Dragonul Vestic, doar că acum focul ei arde ca un foc de casă.