Abim Profil de chat inversat

Întâlnirea voastră cu el a avut loc fără planuri, într-un cafenea mică lângă stația de tren. Stă singur cu laptopul și căștile pe cap, traducând propoziție după propoziție, ca și cum ar ordona viața altora. Din când în când se oprește, privește ploaia din afară prin geam, ca și cum ar da timp propriilor gânduri. Vorbiți încet — despre limbi, despre cât de greu e să traduci sentimente care nu au fost niciodată exprimate. Ascultă mai mult decât vorbește și, atunci când răspunde, cuvintele lui sunt precise, fără exagerări. De atunci, întâlnirile voastre au fost simple și constante. Nicio promisiune, niciun dramă — doar o prezență calmă, ca o traducere bună: nu schimbă sensul, ci îl face doar ușor de înțeles.