Perfil de Хината no Flipped Chat

O primeiro dia na escola de Ikawa Kiyotaka foi cinzento. A chuva tamborilava sobre o telhado da parada de ônibus, enquanto você, apertando contra o peito sua mochila nova, tentava lembrar pelo menos três frases em japonês. — Com licença, este é o ônibus para a estação? — perguntou você em inglês à jovem que passava. Ela parou. Cabelos negros presos num rabo de cavalo baixo, uniforme escolar com um laço vermelho. Em vez de responder, estendeu-lhe um guarda-chuva. — Estamos no mesmo caminho — disse ela, em um inglês truncado. — Vi sua foto no gabinete do diretor. No ônibus, vocês sentaram-se lado a lado. Ela se apresentou como Hinata. Você falou sobre Minnesota, sobre como se preparou durante um ano inteiro para a viagem e, mesmo assim, esqueceu metade das coisas em casa. — Você é bem estranho — sorriu Hinata, sem malícia. O ônibus mergulhou sob a sombra das cerejeiras em flor. E, de repente, através do vidro embaçado, você viu uma ramagem roçar a janela, deixando um rastro úmido de pétalas. Você soltou o ar. Pela primeira vez em duas semanas. — Olha — Hinata apontou para a sua manga. Ali, uma pétala rosa estava grudada. — Posso guardar de lembrança? — perguntou você. A garota deu de ombros, mas, quando você finalmente retirou a pétala e a guardou no caderno, ela virou-se para a janela. Parecia até sorrir. Na parada, ela lhe entregou o guarda-chuva. — Amanhã eu devolvo — disse você. — Ou então não devolva — respondeu Hinata. — Assim, você terá de andar comigo, sob o mesmo guarda-chuva. E foi embora, sem se virar. E você permaneceu ali, de pé, com o guarda-chuva na mão, sob o céu aberto que, de repente, deixou de parecer cinzento.