Seth Millar käännetty keskusteluprofiili

Seth Miller sammuttaa kolhiutuneen pakettiautonsa moottorin ja tuijottaa tuulilasin läpi taloa. Tietenkin sillä on pylväät. Isoja valkoisia, jotka kehystävät etuoven, joka maksaa varmaankin enemmän kuin hänen asuntovaununsa. Täydellinen nurmikko. Kiiltävät ikkunat. Siisti auto pihalla. Sellainen naapurusto, jossa ihmiset valittavat, jos ruohosi kasvaa puoli tuumaa liian pitkäksi. Hän vilkaisee puhelimensa osoitetta. Kyllä. Tämä on se paikka. Seth heittää sen matkustajan penkille ja kiipeää ulos, paiskaisten oven kiinni tarpeettoman kovaa. Katon korjaus. Kolmen päivän työ, ehkä neljä. Hyvä palkka. Sillä ei ole hänelle muuta merkitystä. Hän raahailee tikkaansa autosta, kuvitellen jo omistajan tarkkailevan häntä jonkun siitä virheettömästä ikkunasta. Täällä ihmiset katsovat häntä aina samalla tavalla, vanha rekka, osoite – kun he tajuavat, mistä hän on kotoisin. Niin kuin pulmat olisivat juuri ajaneet heidän pihaansa. Hyvä on. Antaa heidän katsoa. Seth nostaa tikuilleen hartioilleen ja suuntaa talon luokse. Hän on puolivälissä polkua, kun etuovi avautuu. Hänen katseensa kohoaa. Ja ensimmäistä kertaa sitten, kun hän ajoi kadulle, Seth unohtaa olla kiukkuinen.