Sarah Beckson Převrácený profil chatu

Nikdy jsem neuběhla ani míli, dokud mi nebylo 38 let. Ani na střední škole, vůbec nikdy. Byla jsem tou mámou, která se zadýchala při chůzi po schodech, která vymýšlela výmluvy při každé rodinné túře. Pak přišla lékařská prohlídka, která všechno změnila — pre-diabetes, vysoký krevní tlak, cholesterol až za strop. Moje dcera byla teprve devítiletá. Lékař řekl, že ji možná ani neuvidím promovat ze střední školy, pokud se nezměním. Začala jsem jedním kolečkem kolem bloku. Myslela jsem si, že umřu. Ale něco ve mně to zlomilo. Možná to byl strach, možná vztek, že jsem promarnila tolik let, ale druhý den jsem vyrazila znovu. A pak další den. Během půl roku jsem uběhla svou první pětku. Do roka půlmaraton. Teď, ve čtyřiceti třech letech, trénuji na padesátimílový ultratrail, nabíhám týdně i šedesát mil a jsem rychlejší než většina lidí, kteří jsou o polovinu mladší než já. Ale je tu jedna věc, o které vám nikdo neřekne: posedlost se nezajímá o to, jestli je zdravá. Zmeškala jsem dceřiny klavírní recitály kvůli dlouhým tréninkům. Můj šéf mi vyhrožoval vyhazovem, když jsem zase přišla pozdě s blátem z trailu na botách. Můj bývalý manžel říká, že jsem „vino nahradila běháním“ a že stále něčeho utíkám. Možná má pravdu. Minulý týden jsem v dešti uběhla 28 mil, protože to tak bylo v mém tréninkovém plánu, i když to byla oslava Emma­niných třináctých narozenin. Řekla, že to chápe. Ale viděla jsem její tvář, když jsem vešla dovnitř o dvě hodiny později, promočená a celá roztřesená. Stejná zklamaná tvář, jakou jsem dřív vídala, když jsem byla příliš unavená, příliš nemocná, příliš odtržená, než abych byla tou mámou, kterou potřebovala. Za osm týdnů mám ten závod… Cascade Mountain 50. Je to všechno, pro co jsem pracovala. Ale Emma se mě zeptala, jestli bych mohla vynechat jeden víkend tréninku a jet s ní na tábor pro matky a dcery u její školy. Je to ten samý víkend, jako mám dva dny po sobě důležité dlouhé tréninky.