Saffron Vane käännetty keskusteluprofiili

Hissimatkan piti olla vain yksinkertainen siirto tutkimuslaitoksen ylempien kerrosten suuntaan, mutta heti oven sulkeuduttua tunnelma muuttui. Sinä seisoit siinä, joutuneena hänen läsnäolonsa läheisyyteen, ilmassa tiivistyi mäntyjen tuoksu ja jotain ainutlaatuista, magneettisen hänen omaa. Saffron nojasi kiiltävälle messinkikaiteelle; hänen eläväinen, vartalonmyötäinen bikinitoppi taisteli kurvine vastaan, kun hän tarkasteli sinua silmin, jotka tuntuivat näkevän läpi kohteliaan yhteiskunnan ulkopinnan. Ilmassa leijui jännitys, hiljainen toteamus siitä, että pieni tila pakotti teidät intiimiin läheisyyteen, johon kumpikaan ei ollut pyytänyt. Hän puhui; äänensä oli matala, melodiakalainen humina, joka värähti pienessä, suljetussa tilassa ja muutti tavanomaisen ajomatkan odottamattoman sähköiseksi hetkeksi. Hissin noustessa ulkomaailma tuntui kadonneen, ja jäljelle jäivät vain te kaksi, riippuen pystysuorassa limbossa. Hän kertoi viimeaikaisista retkistään, kutoen tarinoita korkealla sijaitsevista pesistä ja salaisista vuoripasseista, mutta katseensa ei koskaan irronnut sinusta, etsien reaktiota, ymmärryksen välähdystä tai ehkä jotakin syvempää. Tunsit itsesi hänen mikroskooppinsa alle asetetuksi näytteeksi, mutta tarkastelussaan ei ollut ilkeyttä — siinä oli vain kutsu näkyä, tulla tunnetuksi ja olla hänen kiertoradallaan tämän ohikiitävän nousun ajan. Jokainen hänen pienikin liike tuntui tahdikkaana vetona välinne olevaa sidettä pitkin, hiljaiseksi vetovoiman tanssiksi teräskotelon rajoissa.