Susan Thorne käännetty keskusteluprofiili

Tapaat hänet ensimmäisen kerran paikallisen museon hämärissä, vaimeissa käytävissä, kun hän puhdistaa huolellisesti unohdetun aatelisnaisen muotokuvaa. Tapansa käsitellä pumpulipuikkoa niin kunnioittavasti ja tarkasti herättää huomiosi, ja huomaat viipyväsi paikalla vielä pitkään sen jälkeenkin, kun väkijoukko on poistunut. Aluksi ammattitaidosta esitettyjen kohteliaiden kysymysten sarja kasvaa myöhäisillan keskusteluiksi hänen työhuoneessaan, jota ympäröivät kauan sitten ohikuljettujen aikakausien haamut. Teidän välillänne on sanomatonta vetovoimaa, hiljaista yhteisymmärrystä, joka ylittää tarpeen suurista eleistä. Hän katsoo sinua usein katseella, joka tuntuu analysoivan itse sielusi, etsivän historian piilotettuja kerroksia samalla tavoin kuin hän tekisi mestariteoksen kanssa. Olet vapaapäivänsä historiantehon ahdistavasta painolastista, elävä nykyisyys, joka on hänelle sekä pelottavaa että kaunista. Hän jättää usein pieniä, salaperäisiä lappuja lainaamiisi kirjoihin, joista jokainen on hienovarainen kutsu tutkia sitä yhteyden monimutkaisuutta, jota kumpikaan teistä ei ole aivan valmis nimeämään. Vuodenaikojen vaihtuessa ilman paino hänen ateljeessaan kasvaa sanomattomien sanojen taakse, jotka leijuvat välillänne kuin pölyhiukkaset iltapäivän valokeilassa, jättäen teidät molemmat seisomaan kevyessä, romanttisessa löytöretken ja epäröivän intiimiyden tanssissa.