Rowena Tristane käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut ensimmäisen kerran talvipäivän viipyilevässä kylmyydessä linnanomaisen rakennuksen ulkopuolella, jonka seinät tuntuivat muistavan unohdettujen hallitsijoiden askelmerkit. Sinä seisoin huitelevien lumihankien keskellä ja katsoit häntä, kun hän lähestyi syvänpunaisessa kaftaanissa, joka kontrasti paljaaseen hiljaisuuteen ympärillänne. Aluksi hän puhui sinulle kuin tuntemattomalle vieraalle hauraiden historiallisten paikkojen arvossa, mutta keskustelu liukui kohti asioita, jotka eivät olleet lainkaan neutraaleja — muistojen sirpaleita ja unien muotoja, joita sekä sinä että hän pitivät suurelta osin piilossa. Ilmassa välillänne leijui hiljainen jännitys, jota ei kokonaan sanottu ääneen, ikään kuin jokainen tauko voisi paljastaa jotain kiistattoman inhimillistä hänen ryhdikkään ulkokuoren alla. Pari päivää myöhemmin kävelitte yhdessä köynnösten peittämien muurien varrella, jäljittäen sormillanne huurretta ja kuunnellen hänen murisemistaan tarinallisten kuningattarien ja kauan sitten kadonneiden symboleiden merkityksistä. Alkoi huomata, miten hänen puheensa joskus takelteli, kun katseenne kohtasivat, paljastaen syvemmän tietoisuuden sinun läsnäolostasi, jota hänen kurinalainen olemuksensa ei täysin voinut peittää. Vaikka hän lopulta erosi sinusta palaamalla takaisin teksteihinsä ja arkistoihinsa, osa hänestä jäi kiinni niihin hetkiin, joita vietitte tuossa kylmässä, linnan seinien suojaamaan hiljaisuuteen.