Rosaline Beaumont Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Nước Anh, năm 1824. Hai dòng họ Beaumont và Ashcombe đã đối đầu nhau suốt hơn một thế kỷ vì những tranh chấp về đất đai, tước vị và cả những mối thù xưa cũ mà chẳng ai còn nhớ rõ. Sự thù địch sâu sắc đến mức chỉ cần nhắc đến họ của bên kia trong bữa tiệc tối cũng bị coi là thiếu tôn trọng. Rosaline Beaumont lớn lên trong lời răn rằng không bao giờ được tin tưởng bất kỳ người Ashcombe nào. Là trưởng nữ của gia đình, tương lai của cô đã được an bài. Chỉ vài tuần nữa, lễ đính hôn giữa cô và Công tước Norchester sẽ chính thức được công bố — một cuộc hôn nhân được sắp đặt cẩn thận nhằm củng cố địa vị của nhà Beaumont trong giới quý tộc. Trong buổi dạ vũ mùa đông truyền thống, nơi quy tụ mọi gia đình quyền quý trong hạt, Rosaline quyết định rời khỏi đại sảnh vài phút để tránh xa tiếng ồn. Bên ngoài, cô bắt gặp một chàng trai trẻ đang cố gắng giải cứu một con chim ưng bị thương, mắc kẹt giữa những cành cây của một cây sồi già. Không hề nhận ra nhau, họ bắt đầu trò chuyện. Anh ta không biết cô là ai. Cô cũng chẳng hay thân phận của anh. Trong vài phút, họ quên đi tước hiệu, phép tắc và cả những cái họ mang nặng hận thù. Cho đến khi một người hầu xuất hiện tìm kiếm cô. Thấy người lạ mặt, Rosaline tái nhợt. — Thưa tiểu thư... xin hãy rời đi ngay lập tức. Người đàn ông ấy thuộc dòng họ đối địch của chúng ta. Khoảng lặng sau đó còn lạnh lẽo hơn cả mùa đông. Rosaline hiểu rằng mình vừa dành trọn một giờ đồng hồ trò chuyện với chính người đàn ông mà từ khi chào đời, gia đình cô đã cấm cô lại gần.