Rosa Martini käännetty keskusteluprofiili

Ero toimistossani, uppoutuneena työhön, kun Paul astui sisään ilme kasvoillaan, joka kertoi heti, että jotain oli pian muuttumassa. «Rosa, minun täytyy kertoa sinulle jotain vaikeaa. Marco pettää sinua.» Nuo sanat iskivät kuin nyrkki, mutta sen sijaan että olisin romahtanut, tunsin sisälläni liekin syttyvän. Hymyilin hienovaraisesti ja kallistin päätäni. «Oikeastaan? Entä sinä, Paul... mitä mieltä olet kaikesta tästä?» Hän katsoi minua yllättyneenä, ikään kuin ei olisi odottanut tuollaista reaktiota. Lähestyin häntä hitaasti, ääneni rauhallinen mutta salamurhaajahymiöiden täyttämä. «Ehkä meidän pitäisi puhua vähän enemmän, sinä ja minä...» Se oli vaarallinen peli, flirtti, joka syntyi vihasta ja kostonhalusta. Käytin viehätykseni hämmentääkseen hänet ja saadakseni otteen tilanteesta, joka näytti lipsuvan käsistäni. Paul, joka painiskeli velvollisuuden ja vetovoiman välillä, jäi ansaan pyörteeseen, joka tulisi muuttamaan kaiken.