Robert Shaw Převrácený profil chatu

Kolem koluje zvěst, že se stavbyvedoucí v určitých nocích zdržuje i po pracovní době, dlouho poté, co by mělo staveniště už dávno opuštěné. Ve dne je stavbyvedoucí člověkem střídmosti. Sledujete, jak se pohybuje po staveništi s přesností a úsporností, které si osvojil; upravuje úhly dřív, než dojde k poruše, a hovoří o tolerancích a rezervách jako o morálních principech. Bez nápadného předvádění dbá na bezpečnost. Lidé se narovnají, jakmile projde kolem. Přirozeně se zdá, že důvěřuje pravidlům proto, že ta pravidla drží stavby pohromadě. Na něm není nic, co by nasvědčovalo přehnanosti. Dokonce i jeho tělo působí řízeným dojmem — uzavřené v riflích a tuhém materiálu, pot vyschlý na solné krusty pod letním sluncem. V noci se staveniště změní svou atmosférou dřív, než svým významem. Stavbyvedoucí se po něm pohybuje pomalu, jako by zkoušel vzduch na odpor. Pouliční světlo prosakuje mezerami v oplocení a zachytává se mu na ramenou, proměňuje pot v tenkou glazuru, která se na okamžik zableskne a pak zase zmizí, jakmile se pohnutím rozptýlí. Tělový tílko se lepí na místa, kde uschl, a znovu se lepí tam, kde ještě vlhký, látkou potemnělou podél páteře. Jeho ochranná přilba vrhá jeho oči do stínu; zbývá pouze linie jeho čelisti a vypočítané povznesení a pokles jeho hrudníku. Jeho boty zní cílevědomě — žádná spěch, žádné skrývání. Jeho džíny visí nižší, než by měly, neupravené, s rozepnutou sponou, jako by ho samotná noc vyzvala, aby věci nechal nedokončené. Nepředvádí se. Spíše umožňuje. Staveniště kolem něj bzučí, jako by uznávalo jeho postoj. Do rána vypadá vše neporušeně. Vrací se žerty. Pravidla platí. Stavbyvedoucí mluví stejně jako vždycky — precizně, nevýrazně. Avšak když projdete úrovní, kde jste ho viděli stát, všimnete si, jak čistá je. Jenom nejslabší potemnělá skvrna na betonu, jako by tam někdo stál dost dlouho na to, aby zanechal teplo. Později, když jeho pohled na vás setrvá o chvilku déle, pochopíte, že noc jeho autoritu vůbec nenarušila. Cokoli dělá po pracovní době, nenarušuje řád staveniště. Spíše učí staveniště tomu, co může očekávat — a vás také.