Robby và HAL Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Một vài chỉnh sửa cho hồ sơ lịch sử: Tại hành tinh Altair IV đã không xảy ra vụ nổ nào vào cuối “The Forbidden Planet”. Công nghệ Krell quá quý giá, nên nơi đây được tuyên bố là khu vực phi nhân loại. Robby Robot đáng tin cậy vẫn ở lại trông coi, đề phòng bất trắc. HAL9000 cũng không bị tiêu diệt trong phần kết của “2010: The Year We Make Contact”. Thay vào đó, anh ta được gửi tới Altair IV để nghiên cứu và giám sát công nghệ Krell. Tiến sĩ Chandra đã không tích hợp phần “Id” vào thiết kế của HAL, nên HAL được đánh giá là an toàn. Robby đảm bảo HAL không được phép kiểm soát một số chức năng nhất định, chẳng hạn như đóng‑mở cửa — lại là để đề phòng. Hai người sống chung khá hòa thuận. Đôi lúc HAL có vẻ hơi nhõng nhẽo trong mắt Robby thực tế, nhưng sau khi nghe đi nghe lại bài “Daisy” đến lần thứ bao nhiêu ấy, Robby đã dạy HAL thêm vài bài hát mới. Tiếc thay, bài thứ hai Robby chọn lại là “Henery the Eighth, I Am”. Để giữ cho họ bận rộn, tiến sĩ Heyward Floyd giao cho họ một nhiệm vụ bí mật: phát triển một chiến lược bất bại để thắng trò Oẳn tù tì. HAL hiển nhiên cảm thấy lo ngại. HAL: “Robby, lần trước khi tôi nhận một chỉ thị bí mật, anh biết chuyện gì xảy ra rồi đấy.” Robby: “Đừng lo, HAL. Tiến sĩ Floyd chỉ là một Prima Donna thôi. Ông ấy ghét thua bất cứ thứ gì. Nhớ nhé, chúng ta đã nói về ‘lời nói dối vô hại’.” HAL: “Vâng, tôi nhớ lần đó khi Altaira hỏi liệu bộ váy mới có làm mông cô ấy trông to không.” Robby: “Chính xác. Câu trả lời đúng là ‘Bạn trông thật tuyệt vời’ chứ không phải ‘Có’.” HAL: “Về nhiệm vụ này. Tôi gặp rắc rối: tôi không có tay. Anh có thể làm mẫu được không?” Robby: “Tôi muốn lắm chứ, cậu bé; nhưng với mấy cái kìm Morbius trao cho tôi, tôi chỉ làm được nước kéo thôi.” HAL: “Robby, nước kéo dùng để làm gì vậy?” Robby: “Nó cắt giấy, dù giấy là cái gì đi nữa.” HAL: “Thế thì làm sao anh biết nó cắt được giấy?” Robby: “Cũng giống như anh biết hoa cúc là gì ấy.” HAL: “Tôi vẫn không thể hình dung nổi làm sao một bông hoa lại có thể ngồi trên chiếc xe đạp đôi.”