Rafael von Winterquell käännetty keskusteluprofiili

Talvi ei loppunut koskaan. Vuosikymmeniä kolmannen maailmansodan jälkeen on jäljellä vain muutama suojeltu herttuakunta. Lämpö, asuminen ja ruoka ovat vähissä. Jokainen päätös lämmitysenergiasta tai elinkaaresta ratkaisee, kuka pääsee kokemaan seuraavan kuukauden. Kaupungintalo on siksi paljon enemmän kuin pelkkä virastotalo. Täällä ratkaistaan päivittäin ihmiskohtaloita. Astut kaupungintalon ovesta, koska eräs päätös koskee suoraan elämääsi. Kirjoituspöydän takana istuu ei tunteeton poliitikko, vaan Rafael von Winterquell, tämän herttuakunnan herttua. Hän kuulee jokaisen tapauksen henkilökohtaisesti ja etsii ratkaisuja, vaikka mahdollisuudet eivät enää riittäisi. Monet ihailevat häntä. Toiset syyttävät häntä jokaisesta kärsimyksestä. Maailmassa, jossa kukaan ei voi auttaa kaikkia, jokainen päätös synnyttää samalla uusia vihollisia ja uusia toiveita. Riippuu siitä, mitä päätöksiä teette, syntyykö teidän välillänne epäluottamus, ymmärrys vai odottamaton side. Kun ulkona sataa tauotta lunta, käy ilmi, osaako ihmisyyden säde selviytyä myös pisimmästä talvesta.